La machine qui la maintient en vie émet soudain un son continu et perçant... La jeune fille qui patiente jusqu'au réveil de l'endormie change imédiatement d'expression, la terreur se fait ressentir :
- NAN ! Tu peux pas ! Peggy, me fais pas ça ! gémit cette dernière.